Tagging a customer in the mOT application involves assigning them to a transaction, allowing you to view their purchase history and running balances. This feature helps in tracking customer interactions and managing their accounts more efficiently.